Nasynchronisatie

  

van tekenfilms en live-action

Wij verzorgen nasynchronisatie van zowel animatie/tekenfilms als liveaction films. We zijn ook de enige in Nederland die lipsynchrone nasynchronisatie doen van engelstalige IMAX films en digitale 3D films voor projectie op een doek of koepel. Een mensenlip is dan al gauw een paar meter breed!



Bij nasynchronisatie, zeker bij lipsync, moet alles zoveel mogelijk kloppen met het origineel: lipbeweging, emotie en hoek van gezicht t.o.v. microfoon. Zelfs hoofd- en lichaamsbewegingen doen we na. Bij ons staan de acteurs ook bij het filmdoek met HD projectie zodat ze echt in de sfeer van de film komen.

Het Nederlandse publiek is op dit moment nog erg ontevreden over de kwaliteit van nasynchronisatie. Bob Kommer Studios is de enige studio in Nederland die zelf nasynchronisatie-software heeft ontwikkeld en heeft als streven de kwaliteit van nasynchronisatie naar een hoger niveau te tillen.











   Terug naar boven