|
Wat begon met een toevallige ontdekking, wordt een lange reis in de tijd. Een gevonden fossiel neemt ons 82 miljoen jaar mee terug naar een zee die Noord-Amerika in tweeën splitste. In die zee woonden de meest vreemde en gevaarlijke wezens: de zeereptielen. In Sea Monsters, dinos uit de diepte volgen we een zogenaamde Dolichorhynchops, dolly, op haar avontuur door de prehistorische zeeën. Onderweg komt zij de meest gevaarlijke wezens tegen zoals de Plesiosaurus, enorme vissen en haaien en de meest indrukwekkende van allemaal, de mosasaurus.
In deze prachtige film zien we paleontologen aan het werk tijdens bijzondere opgravingen over de hele wereld. Aan de hand van hun vondsten, van fossielen tot aan complete skeletten, proberen zij te ontdekken wat zich miljoenen jaren geleden heeft afgespeeld. Sea Monster, dinos uit de diepte, een film van National Geographic, is een prehistorisch avontuur.

Bob Kommer Studio's verzorgde de vertaling, de stemopname en de 6.1 grootbeeld-surround mixage voor deze nieuwe 70mm film. Gedurende de opnamesessie met Chris Zeger werden in de montagestudio de opgenomen takes gelijk al schoongesneden en nauwkeuriger aangelegd. Dankzij deze simultane werkmethode, wisten we aan de einde van de sessie of er nog zinnen over moesten of anders gelezen.
|
| Credits |
Regie:
Ronald Nadorp
Vertaling:
Manon Laterveer - de Beer
Surroundmixage:
Jeroen Nadorp
Stem:
Chris Zegers |
|